Sorgloser

1. Dem Sorglosen gehts um den Finger und nicht drein, ums Wams, nicht ins Hertz. – Lehmann, 721, 2.

2. Der Sorglose lässt rauschen, was nicht bleiben will.

3. Der Sorglose sieht das Wetter in der warmen Stube zum Fenster aus.

4. Der Sorglose trägt kein eng Wams. – Lehmann, 721, 2.

Lässt sich nichts anfechten.

5. Der Sorglose wird eher zum armen als zum reichen Manne.

Span.: Pereza llave de pobreza. (Cahier, 3635.)

6. Der Sorglose wird leicht von einer Schlange gebissen.

Böhm.: Kdež mníš všecku svú péči slože, chovaj se tu vlka z ovčí kože. – Kdež se mníš v čisté trávĕ sada, varuj se lítého hada. (Čelakovsky, 248.)

7. Der sorgloss fragt nichts darnach, es werde Essig oder Wasser aussm ding. – Lehmann, 721, 2.

8. Der sorgloss lässt die Hunde sorgen, sie dürfen vier Schuhe. – Lehmann, 721, 2.